含义的翻译 段 15 章 拉哈迈尼 - 波斯语翻译 - 赛义德·萨尔迪 - 《古兰经》合辑

段: 15

وَخَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ ۟ۚ

﴿وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ﴾ و پدر جن‌ها ابلیس ـ لعنت خدا بر او باد ـ را ﴿مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ﴾ از زبانۀ صاف و خالص آتش یا زبانه‌ای که آغشته به دود بود آفرید. و این بر شرافت مادۀ انسان دلالت می‌نماید که از خاک آفریده شده است، خاکی که مادۀ محکم و متین و دارای منافع فراوان است، برخلاف مادۀ جن‌ها که آتش است و محل سبکسری و تجاوز و شرارت و فساد است.