含义的翻译 段 1 章 宰哈柔福 - 塞尔维亚语版古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

Украси

每章的意义:

التحذير من الافتتان بزخرف الحياة الدنيا؛ لئلا يكون وسيلة للشرك.

Упозорење да се не заведемо украсима овоземаљског живота, како нас то не би довело до незнанобоштва.

---

段: 1

حمٓ

Ха мим. О кур’анским смо скраћеницама говорили на почетку поглавља ел-Бекара.

这业中每段经文的优越:

• سمي الوحي روحًا لأهمية الوحي في هداية الناس، فهو بمنزلة الروح للجسد.

Узвишени Бог назвао је Објавју душом, јер је она веома битна за упуту људи. Она је попут душе за тело.

• الهداية المسندة إلى الرسول صلى الله عليه وسلم هي هداية الإرشاد لا هداية التوفيق.

Упута која се приписује Посланику, нека је мир над њим и милост Божја, односи се на појашњавање и усмеравање, а не на могућност да он срца људи упути.

• ما عند المشركين من توحيد الربوبية لا ينفعهم يوم القيامة.

Потврда незнанобожаца да је Бог Творац и Господар, неће им бити од корист на Судњем дану, уколико само Њега Јединог не буду обожавали.