含义的翻译 段 1 章 嘎夫 - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

Каф

每章的意义:

وعظ القلوب بالموت والبعث.

Подсећање срца на смрт и проживљење.

---

段: 1

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ

О скраћеницама смо говорили на почетку поглавља ел-Бекара. Господар се заклео Кур’аном јер садржи узвишена значења, велико добро и благослов да ће проживети људе на Судњем дану па их затим позвати на одговорност.

这业中每段经文的优越:

• المشركون يستعظمون النبوة على البشر، ويمنحون صفة الألوهية للحجر!

Незнанобошци сматрају немогућим да човек буде посланик, а истовремено кип који је направљен од камена сматрају божанством.

• خلق السماوات، وخلق الأرض، وإنزال المطر، وإنبات الأرض القاحلة، والخلق الأول: كلها أدلة على البعث.

Стварање небеса и Земље, спуштање кише с неба, враћање у живот сувих предела Земље и прво стварање – све су то докази да ће Бог проживети умрле.

• التكذيب بالرسل عادة الأمم السابقة، وعقاب المكذبين سُنَّة إلهية.

Порицање посланика пракса је древних народа, а страдање истих тих народа правило је које је Бог успоставио за све људе.