含义的翻译 章 盖德尔 - 索马里语翻译 - 阿布杜拉·哈桑·叶孤拜 - 《古兰经》合辑

Al-qadr

段: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

1. Waxaanu soo dejinnay (Qur’aanka) habeenka Qadarka.

段: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

2. Maxaa ku ogeysiiyey wuxuu habeenka Qadarku yahay?

段: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

3. Habeenka Qadarku wuxuu ka khayr badan yahay kun bilood1.

1. 83 sano iyo afar bilood, waa camalka iyo cibaadeysiga habeenkaa.

段: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

4. Malaa’igta iyo Jabriil baa la soo dega (habeenkaa) Idanka Rabbigood arrin walba oo xukun ah,

段: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

5. Nabad weeye (habeenkaa) ilaa waagu ka baryo2.

2. Rasuulkii Alle s.c.w. wuxuu yidhi: Ka doondoona layaltul Qadarka tirooyinka is dheer ee tobanka habeenood ee u dambeeya Ramadaanka.