含义的翻译 段 29 章 罗姆 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 29

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

29. Pero los injustos no se desvían a causa de falta de evidencias o de explicaciones, esto es porque solo siguen a sus deseos y a sus antepasados. ¿Quién es capaz de guiar a quienes Al‑lah ha permitido que se desvíe? Nadie puede hacerlo. No habrá quien los pueda socorrer para evitarles el castigo.

这业中每段经文的优越:

• خضوع جميع الخلق لله سبحانه قهرًا واختيارًا.

1. Cada creación de Al-lah es sumisa a Él, ya sea por opción o contra su voluntad.

• دلالة النشأة الأولى على البعث واضحة المعالم.

2. La creación inicial prueba claramente la capacidad de la resurrección.

• اتباع الهوى يضل ويطغي.

3. Seguir los deseos extravía.

• دين الإسلام دين الفطرة السليمة.

5. El Islam es la religión innata y natural del ser humano.