含义的翻译 段 21 章 鲁格玛尼 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 21

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

21. Si se les dice: “Sigan lo que Al-lah le ha revelado a Su Mensajero”, dicen: “No lo seguiré, sino que seguiré adorando a los ídolos como hacían nuestros antepasados”. ¿Seguirán a sus antepasados, aunque sea Satanás quien los llame a la desviación invitándolos a adorar ídolos, lo que los llevará al castigo de un fuego ardiente en el Día del Juicio Final?

这业中每段经文的优越:

• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.

1. Las bendiciones de Al-lah deben ser un medio para mostrar gratitud y tener fe en Él, pero no deben ser un medio para descreer en Él y rechazarlo.

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.

2. Seguir a ciegas es peligroso, especialmente en cuestiones de creencias.

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.

3. La importancia de someterse a Al-lah obedeciéndolo y haciendo buenas obras buscando Su complacencia.

• عدم تناهي كلمات الله.

4. Las Palabras de Al-lah no tienen fin.