含义的翻译 段 55 章 艾哈拉布 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

55. No hay pecado en las esposas del Mensajero si sus padres, hijos, hermanos, sobrinos, biológicos o de lactancia, las ven y les hablan sin un velo. No es un pecado si se quitan el velo ante las mujeres creyentes o sus sirvientes. ¡Mujeres creyentes! Tengan temor de Al-lah en todo lo que Él les ha ordenado que hagan y lo que les prohíba, porque Al-lah es testigo de todo.

这业中每段经文的优越:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

1. Las aleyas ponen énfasis en el estatus elevado del Profeta r ante Al-lah y sus ángeles.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

2. Está prohibido causar daño a un creyente sin motivo alguno.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

3. La hipocresía es causa de castigo ante Al-lah.