含义的翻译 段 31 章 奈拜艾 - 古兰经注释西班牙语简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

31. Aquellos que por temor de su Señor obedecen Sus órdenes y se alejan de las cosas que Él ha prohibido, alcanzarán el éxito al lograr el Paraíso que buscaron.

这业中每段经文的优越:

• التقوى سبب دخول الجنة.

1. El temor de Al-lah es una causa para ingresar al Paraíso.

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

2. Recordar lo difícil del día del juicio final es un incentivo para hacer buenas obras.

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

3. El alma del incrédulo será arrancada con severidad y dureza, mientras que el alma del creyente se tomará con suavidad y delicadeza.