含义的翻译 章 奈苏尔 - الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

సూరహ్ అన్-నస్ర్

每章的意义:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ నకు సహాయము మరియు దైవదౌత్యము సమాప్తము గురించి శుభవార్త

---

段: 1

اِذَا جَآءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُ ۟ۙ

ఓ ప్రవక్తా మీ ధర్మమునకు అల్లాహ్ సహాయము మరియు దానికి ఆయన గౌరవం ప్రాప్తించబడినప్పుడు మరియు మక్కా విజయం సంభవించినప్పుడు.

段: 2

وَرَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًا ۟ۙ

మరియు మీరు ప్రజలను ఒక సమూహం తరువాత ఒక సమూహం ఇస్లాంలో ప్రవేశిస్తుండగా చూస్తారు.

段: 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ؔؕ— اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ۟۠

కాబట్టి మీరు అది మీరు ఏ మిషన్ తో పంపించబడ్డారో దాని ముగింపు దగ్గరపడినది అనటాని సూచనగా తెలుసుకోండి. కావున మీరు మీ ప్రభువు స్థుతులతో పరిశుద్ధతను కొనియాడండి సహాయము,విజయము యొక్క అనుగ్రహము పై ఆయనకు కృతజ్ఞతగా. మరియు ఆయనతో మన్నింపును వేడుకోండి. నిశ్చయంగా ఆయన తన దాసుల పశ్చాత్తాపమును బాగా స్వీకరిస్తాడు మరియు వారిని మన్నిస్తాడు.

这业中每段经文的优越:

• المفاصلة مع الكفار.

అవిశ్వాసులతో ఉమ్మడిగా వ్యవహరించటం.

• مقابلة النعم بالشكر.

అనుగ్రహములకు బదులుగా కృతజ్ఞతలు ఉండాలి.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

సూరతుల్ మసద్ దైవదౌత్యము యొక్క సూచనల్లోంచిది. ఎందుకంటే అది అబూలహబ్ అవిశ్వాస స్థితిలో మరణిస్తాడని తీర్పునిచ్చినది. మరియు అతడు పది సంవత్సరముల తరువాత దానిపైనే ఉండి మరణించాడు.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

అవిశ్వాసుల వివాహం సరిఅవ్వటం.