含义的翻译 段 101 章 安比亚仪 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 101

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ

และในขณะที่พวกที่ตั้งภาคีกล่าวว่า "แท้จริงอีซาและมลาอีกะฮ์ที่ถูกเคารพบูชาก็จะเข้าไฟนรกด้วย" ดังนั้นอัลลอฮ์จึงตรัสว่า "แท้จริงบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ทรงรู้มาก่อนว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนที่มีความสุข เช่น อีซา อลัยฮิสสลาม พวกเขาจะห่างไกลจากไฟนรก

这业中每段经文的优越:

• التنويه بالعفاف وبيان فضله.

กำชับในเรื่องการรักษาความบริสุทธิ์และอธิบายถึงความประเสริฐของมัน

• اتفاق الرسالات السماوية في التوحيد وأسس العبادات.

ศาสนาแห่งฟากฟ้าเป็นศาสนาเดียวกันในด้านการให้เอกภาพ และด้านรากฐานอิบาดะฮ์

• فَتْح سد يأجوج ومأجوج من علامات الساعة الكبرى.

การเปิดกำแพงกั้นยะญูจญ์ และมะอฺญูจญ์ เป็นสัญญาณใหญ่ของวันสิ้นโลก

• الغفلة عن الاستعداد ليوم القيامة سبب لمعاناة أهوالها.

การเพิกเฉยต่อการเตรียมพร้อมสำหรับวันกียามะฮ์นั้นเป็นสาเหตุแห่งความทุกข์ทรมานเมื่อเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวในวันนั้น