《古兰经》译解 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - 译解目录


含义的翻译 段: (57) 章: 奈姆里
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
จากนั้น เราได้ทำให้เขาและผู้ศรัทธาที่ติดตามเขาปลอดภัย นอกจากภรรยาของเขาซึ่งเราได้ตัดสินให้นางเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ถูกลงโทษและถูกทำลาย
阿拉伯语经注:
这业中每段经文的优越:
• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.
บรรดาพวกอธรรมพวกเขาจะใช้ความรุ่นแรงเมื่อพวกเขาถูกรัดกุมด้วยหลักฐานต่างๆ ที่เป็นสัจธรรม

• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.
ความสัมพันธ์ฉันท์สามีภรรยาที่ปราศจากความศรัทธามันจะไม่ให้ประโยชน์อะไรเลยในวันอะคิเราะฮฺ

• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.
ปลูกฝังหลักเอกภาพให้มั่นคงโดยผ่านการรำลึกถึงความโปรดปรานต่างๆ ของอัลลอฮฺ

• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.
บุคคลใดก็ตามที่ตกอยู่ในภาวะฉุกเฉินไม่ว่าจะเป็นผู้ศรัทธาหรือผู้ปฏิเสธศรัทธา อัลลอฮ์ก็ทรงสัญญาว่าจะตอบรับทุกคำวิงวอนของเขา หากเขาได้วิงวอนขอต่อพระองค์

 
含义的翻译 段: (57) 章: 奈姆里
章节目录 页码
 
《古兰经》译解 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 译解目录

الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

关闭