含义的翻译 段 34 章 拉哈迈尼 - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 34

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ดังนั้น ด้วยความโปรดปรานอันมากมายของอัลลอฮฺที่มีต่อพวกเจ้าอันใดเล่า โอ้หมู่ชนญินและมนุษย์ ที่พวกเจ้าทั้งสองปฏิเสธ?!

这业中每段经文的优越:

• الجمع بين البحر المالح والعَذْب دون أن يختلطا من مظاهر قدرة الله تعالى.

•การรวบรวมระหว่างทะเลน้ำเค็มกับทะเลน้ำจืดโดยที่มันไม่ล้ำเขตซึ่งกันและกันนั้นเป็นหนึ่งในความสามารถของอัลลอฮฺ

• ثبوت الفناء لجميع الخلائق، وبيان أن البقاء لله وحده حضٌّ للعباد على التعلق بالباقي - سبحانه - دون من سواه.

•การสูญสลายของทุกสรรพสิ่งย่อมเกิดขึ้นแน่นอน และพระองค์เดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์

• إثبات صفة الوجه لله على ما يليق به سبحانه دون تشبيه أو تمثيل.

•ยืนยันถึงคุณลักษณะพระพักตร์ของพระองค์ที่เหมาะสมกับพระองค์ โดยไม่มีการเปรียบเทียบและการเปรียบเสมือน

• تنويع عذاب الكافر.

•ความหลากหลายในรูปแบบของการลงโทษต่อผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮฺ