含义的翻译 段 16 章 艾菲拉 - 土耳其语翻译版古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 16

يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

O gün onlar ortaya çıkıp bir yerde toplanırlar. Onların zatlarından, amellerinden ve onlara verilecek karşılıklarından hiçbir şey Yüce Allah'a gizli kalmaz. Yüce Allah bugün; "Mülk kimindir?" diye sorar. O an sadece bir cevap vardır; "Hükümranlık, zatında, sıfatlarında ve fiillerinde tek olan Yüce Allah'ındır." el-Kahhâr; her şeye galip gelendir ve her şey O'na boyun eğmiştir.

这业中每段经文的优越:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

tövbenin kabul edildiği yer dünya hayatıdır.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

Verilen öğütten ibret almak, Rablerine yönelen kimselere özel bir durumdur.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

Mümin; istikamet üzere olursa, dininden yüz çeviren kâfirlerin tutumları ona tesir etmez.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Kıyamet günü zorba ve zalim yöneticiler Allah'a boyun bükerler.