含义的翻译 段 4 章 法提哈 - 土耳其语翻译版古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 4

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

İmanlarına iman katmak için Müminlerin kalplerine sebatı ve sükûneti indiren O'dur. Göklerin ve yerin orduları sadece Allah'ındır. O, orduları ile kullarından dilediğine yardım eder. Allah, kullarının yararına olan şeyleri hakkıyla bilendir. Yardım ve desteğinde çok hikmet sahibidir.

这业中每段经文的优越:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Hudeybiye Anlaşması; İslam ve Müslümanlar için büyük bir fethin başlangıcıdır.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

Sükûnet, imanın sebat ve huzura vesile olan etkilerinden bir etkidir.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Allah -Azze ve Celle- hakkında suizanda bulunmanın tehlikesi beyan edilmiştir ki; Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, insanlara kendisi hakkındaki zanlarına göre muamelede bulunur.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i yüceltip O'na karşı saygılı davranmanın farz oluşu beyan edilmiştir.