含义的翻译 段 104 章 安比亚仪 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

ئۇ كۈندە بىز ئاسماننى خەت يېزىلغان قەغەزنى قاتلىغاندەك قاتلايمىز. مەخلۇقاتلارنى دەسلەپ يارىتىلغان ھالىتىدە توپلايمىز. بۇ بىزنىڭ خىلاپلىق قىلىنمايدىغان راست ۋەدىمىزدۇر. شەكسىزكى بىز قىلغان ۋەدىمىزنى ئىشقا ئاشۇرىمىز.

这业中每段经文的优越:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

ياخشىلىنىش زېمىندا قۇدرەت تېپىشقا سەۋەب بولىدۇ.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

مۇھەممەدئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى، شەرىئىتى ۋە سۈننىتى ئالەملەرگە رەھمەتتۇر.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام غەيىبنى بىلمەيدۇ.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

ئاللاھ بەندىلىرىدىن سادىر بولىدىغان گەپ - سۆزلەرنى بىلىدۇ.