含义的翻译 段 60 章 罗姆 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 60

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

ئەي پەيغەمبەر! قەۋمىڭنىڭ سېنى يالغانغا چىقارغانلىقىغا سەۋر قىلغىن، ئاللاھنىڭ ساڭا نۇسرەت ئاتا قىلىپ، قۇدرەت تاپقۇزۇش ھەققىدىكى ۋەدىسى شەكسىز ھەقىقەتتۇر. قايتا تىرىلىشكە چىن پۈتمەيدىغانلار سېنى ئالدىراقسانلىققا ۋە سەۋرسىزلىككە ئېلىپ بارمىسۇن.

这业中每段经文的优越:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

كاپىرلار بېشىغا كۈن چۈشكەندە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىزلىنىدۇ.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

ھېدايەتكە مۇۋەپپەق قىلىش پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ قولىدا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ قولىدىدۇر.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

ئۆمۈر مەنزىللىرى پەند - نەسىھەت ئالىدىغان كىشىگە ئىبرەتتۇر.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

دىللارنىڭ پېچەتلىنىشىنىڭ سەۋەبى گۇناھلاردۇر.