含义的翻译 段 77 章 艾奈尔姆 - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 77

فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ

ئۇ ئاينىڭ تۇغقانلىقىنى كۆرۈپ: بۇ مېنىڭ پەرۋەردىگارىمدۇر، دېدى. ئاي پېتىپ كېتىۋىدى: مۇبادا ئاللاھ مېنى ئۆزىنى يەككە-يېگانە دەپ بىلىشكە ۋە يالغۇز ئۆزىگىلا ئىبادەت قىلىشقا مۇۋەپپەق قىلمىغان بولسا، چوقۇمكى ئاللاھنىڭ ھەق دىنىدىن يىراقلاپ كەتكەنلەردىن بولۇپ كېتەركەنمەن، دېدى.

这业中每段经文的优越:

• الاستدلال على الربوبية بالنظر في المخلوقات منهج قرآني.

يۇقىرىقى ئايەتلەر قۇرئاننىڭ مېتودىنىڭ مەخلۇقاتلار ھەققىدە چوڭقۇر پىكىر يۈرگۈزۈش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ پەرۋەردىگارلىقىغا دەلىل تېپىپ چىقىش ئىكەنلىكىنى ئىپادىلەيدۇ.

• الدلائل العقلية الصريحة توصل إلى ربوبية الله.

يارقىن ئەقلىي دەلىللەر ئاللاھ تائالانىڭ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىنى بىلىشكە ئېلىپ بارىدۇ.