含义的翻译 段 104 章 安比亚仪 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

У кунда осмонни худди ёзилган мактубни ёпгандек ёпамиз. Одамларни дастлаб қандай яратилган бўлса, ўшандек ҳолида тўплаймиз. Биз шундай қилишга ваъда қилганмиз. Бизда ваъдага хилоф қилиш бўлмайди. Биз қилган ваъдамизни албатта бажарамиз.

这业中每段经文的优越:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

Солиҳлик заминга эга чиқиш йўлидир.

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

Пайғамбар алайҳиссаломнинг пайғамбар бўлиб юборилиши, у кишининг шариати ва суннати бутун оламлар учун бир раҳматдир.

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

Пайғамбар алайҳиссалом ғайбни билмайди.

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

Бандалар тарафидан содир бўладиган ҳамма гаплардан Аллоҳ хабардор.