含义的翻译 段 61 章 尔开布特 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 61

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

Эй Пайғамбар, анави мушриклардан: "Осмонларни ким яратган? Ерни ким яратган? Қуёш ва ойни ким бўйсундириб қўйган?", деб сўрасангиз: "Аллоҳ", деб жавоб беришлари турган гап. Шундай экан, улар қандай қилиб ёлғиз Аллоҳга иймон келтиришдан юз ўгириб, фойда ҳам, зарар ҳам келтира олмайдиган бут-санамларга сиғинар эканлар-а?!

这业中每段经文的优越:

• استعجال الكافر بالعذاب دليل على حمقه.

Кофирнинг азобни тезлатишни талаб қилиши унинг ақлсиз эканига далилдир.

• باب الهجرة من أجل سلامة الدين مفتوح.

Динни сақлаб қолиш учун ҳижрат эшиги очиқ.

• فضل الصبر والتوكل على الله.

Сабр ва Аллоҳга таваккул қилишнинг фазли.

• الإقرار بالربوبية دون الإقرار بالألوهية لا يحقق لصاحبه النجاة والإيمان.

Улуҳиятни тан олмасдан, фақат рубубиятни эътироф этиш одамни иймон ва нажот сари етакламайди.