含义的翻译 段 6 章 鲁格玛尼 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 6

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

Шундай одамлар борки, одамларни Аллоҳнинг динидан буриб юбориш учун чалғитадиган гапларни қўллайдилар. Ўзлари нима қилаётганларини билмайдилар. Аллоҳнинг оятларини масхара қиладилар. Бундай кимсалар учун охиратда аламли азоб бордир. Назр ибн Ҳорис шундай одамлар тоифасидан.

这业中每段经文的优越:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

Аллоҳга итоат этиш ҳар икки дунё саодатига эриштиради.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Тўғри йўлдан оздирадиган ҳар қандай гап, ҳар қандай иш ҳаром.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

Такаббурлик ҳаққа бўйсунишга тўсқинлик қилади.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Яратиш бобида Аллоҳ ягонадир. Кофирлар беллашувга чақирилди. Қани, улар ибодат қилаётган бутлар бирон нарсани ярата олармиканлар?