含义的翻译 段 66 章 艾哈拉布 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 66

يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠

Юзлари жаҳаннам ўтида айлантирилиб куйдирилганда ҳасрату надоматлар чекиб: "Дунё ҳаётимизда Аллоҳга буйруқларини бажариш ва тақиқларидан тийилиш ила итоат қилганимизда қани эди, Пайғамбарнинг Парвардигори тарафидан олиб келган рисолатига итоат қилганимизда қани эди", деб қоладилар.

这业中每段经文的优越:

• اختصاص الله بعلم الساعة.

Қиёматни билиш ёлғиз Аллоҳга хос.

• تحميل الأتباع كُبَرَاءَهُم مسؤوليةَ إضلالهم لا يعفيهم هم من المسؤولية.

Тобелар айбни катталрга ағдаришга уринадилар. Лекин бу ишлари уларни масъулиятдан озод этмайди.

• شدة التحريم لإيذاء الأنبياء بالقول أو الفعل.

Пайғамбарларга тил билан ҳам, қўл билан ҳам озор бериш жуда қаттиқ ҳаром.

• عظم الأمانة التي تحمّلها الإنسان.

Инсон ўз зиммасига олган омонат жуда буюк омонат.