含义的翻译 段 43 章 嘎萨特 - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - 《古兰经》合辑

段: 43

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ

Эй Пайғамбар, сизга қарши айтилаётган бу бўҳтонлар сиздан олдинги пайғамбарларга ҳам айтилган. Шундай экан, сабр қилинг. Зеро, Парвардигорингиз тавба қилган бандасини кечирадиган, тавба қилмай, саркашлик билан гуноҳ қилишда давом этаверадиган бандасини эса жуда оғриқли азоблайдиган Зотдир.

这业中每段经文的优越:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

Олдинги илоҳий китоблардан фарқли ўлароқ, Қуръонни ҳар қандай ўзгаришлардан асралишини Аллоҳ кафолатлаб қўйган.

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

Қуръоннинг араб тилида нозил бўлиши араб мушрикларига баҳона қолдирмаган.

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

Аллоҳ золим эмас. Аллоҳ Одил Зот.