ترجمة معاني سورة الهمزة - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة الهمزة - əl-Huməzə

من مقاصد السورة:

التحذير من الاستهزاء بالمؤمنين اغترارًا بكثرة المال.

Çoxlu mal-dövlətə aldanıb möminlərə istehza etməkdən çəkindirmək.

---

آية: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

İnsanların qeybətini edən və onlara tənə vuran kimsəni bəla və şiddətli əzab gözləyir.

آية: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

O şəxs ki, dərdi-səri ancaq mal-dövlət toplamaq və onu təkrar-təkrar saymaqdır. Onun bundan başqa qayğısı yoxdur.

آية: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

O elə güman edir ki, yığdığı var-dövləti onu ölümdən xilas edəcək və o dünya həyatında əbədi yaşayacaq.

آية: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Bu iş heç də o cahilin təsəvvür etdiyi kimi deyil. Elbəttə o, əzabın şiddətindən dolayı içərisinə atılan hər şeyi parçalayıb məhv edən Cəhənnəm oduna atılacaqdır.

آية: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Ey Peyğəmbər! Sən nə bilirsən, içərisinə atılanı hər şeyi parça-parça edən o od nədir?

آية: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Bu, Allahın yandırılmış oddur.

آية: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

O od ki, insanların bədənindən nüfuz edib qəlbinə çatır.

آية: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Həqiqətən, bu od, orada əzaba düçar olanların üzərində qapanacaqdır.

آية: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

Onlar uzun yüksək dirəklərə bağlanacaq və əsla oradan çıxa bilməyəcəklər.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

İman gətirmək, yaxşı işlər görmək, haqqı və səbri tövsiyə etmək kimi xislətləri özündə əks etdirməyən kimsənin ziyana uğraması.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

İnsanların qeybətini etməyin və qöz-qaş edərək insanlara tənə vurmağın haram olması.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allahın Öz toxunulmaz evini qoruması. Bu da Allahın onun üçün əzəldən yazdığı əminlikdir.