ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الشيشيوا * - فهرس التراجم


ترجمة معاني سورة: المسد
آية:
 

المسد

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
“Aonongeka manja a Abi Lahab (omwe adali kuwagwiritsa ntchito pozunza Asilamu). Nayenso wawonongeka.
التفاسير العربية:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
“Chuma chake ndi ulemelero wake (umene adaupeza) sizidamthandize ku chilango cha Allah.
التفاسير العربية:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
“Adzalowa ku Moto wa malawi.
التفاسير العربية:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
“Nayenso mkazi wake (adzalowa ku Moto) yemwe adali kusenza nkhuni (za minga pomutchera Mtumiki (s.a.w) komanso amanka nadanitsa pakati pa anthu).
التفاسير العربية:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
“Mkhosi mwake mdzamangidwa chingwe chopiringidwa bwino cha mlaza (chomlanga nacho).
التفاسير العربية:

 
ترجمة معاني سورة: المسد
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الشيشيوا - فهرس التراجم

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الشيشيوا، ترجمها خالد إبراهيم بيتالا. نسخة عام 2020م.

إغلاق