ترجمة معاني آية 165 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - موسوعة القرآن الكريم

آية: 165

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ

165. However, among the people are those who take for themselves objects of worship besides Allah, whom they love as they love Allah. Those who believe (in Allah and His messenger) are stronger in love for Allah44. If those who work iniquity (by associating others with Allah) would consider (that) when they see the torment, (they would realize) that to Allah belongs all-Power, and that He is Severe in His torment.

44. Muhammad, God's messenger, peace and blessings of Allah be upon him, said, “Whoever loves for the sake of Allah (God), hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah, and withholds for the sake of Allah has perfected the faith.”
Whoever loves for the sake of Allah and hates for the sake of Allah, and befriends for the sake of Allah and shows enmity
for the sake of Allah, would get Allah’s friendship. Without abiding by this, no one can get the real taste (sweetness) of Faith though he may have been a frequent offerer of prayer and fasts. Today people keep relationship, and love only for some worldly reason but this will not provide them any benefit on the Day of Judgement.