ترجمة معاني سورة الحاقة - الترجمة الإنجليزية - عبدالله حسن يعقوب - رقم الصفحة 566 - موسوعة القرآن الكريم

سورة الحاقة - Al-Hāqqah

آية: 1

ٱلۡحَآقَّةُ

1. The Inevitable Hour.

آية: 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ

2. What is the Inevitable Hour?

آية: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

3. What will make you realize what the Inevitable Hour is?

آية: 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

4. (The people of) Thamud and ‘Aad denied the striking Calamity (of the Hour).

آية: 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

5. So as for [the people of] Thamud, they were destroyed by the Thunderbolt.

آية: 6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

6. And as for (the people of) ‘Aad, they were destroyed by a screaming violent wind.

آية: 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

7. Which 'Allāh' imposed on them for seven nights and eight days without cease, so that you might have seen the people therein lying overthrown as if they were hollow trunks of palm-trees.

آية: 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

8. Then do you see of them any remains?