Check out the new design

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Abdallah Hassan Ya'aqub * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Alhaaqat   Umurongo:

Al-Hāqqah

ٱلۡحَآقَّةُ
1. The Inevitable Truth (of the Hour).
Ibisobanuro by'icyarabu:
مَا ٱلۡحَآقَّةُ
2. What is the Inevitable Truth 'of the Hour'?
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
3. And what will make you realize what the Inevitable Truth (of the Hour) is?
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
4. (The people of) Thamud and ‘Aad denied the Striking (Hour of Resurrection).
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
5. So as for the Thamud - they were destroyed by the violent storm (of thunder and lightning).
Ibisobanuro by'icyarabu:
وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
6. And as for (the people of) ‘Aad, they were destroyed by a screaming violent wind.
Ibisobanuro by'icyarabu:
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
7. Which He imposed upon them for seven nights and eight days unremittingly, so you would see the people therein lying lifeless as if they were hollow trunks of palm-trees.
Ibisobanuro by'icyarabu:
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ
8. Then do you see of them any remains?
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Alhaaqat
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Abdallah Hassan Ya'aqub - Ishakiro ry'ibisobanuro

Byasobanuwe na Abdallah Hassan Ya'aqub.

Gufunga