ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - فهرس التراجم
ترجمة معاني آية: (69) سورة: الزمر
وَأَشۡرَقَتِ ٱلۡأَرۡضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ وَجِاْيٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
[ وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا ] وه له رۆژى قیامه‌ت زه‌ویش ڕووناك ئه‌بێته‌وه به نووری خوای گه‌وره كاتێك كه ده‌رده‌كه‌وێت بۆ دروستكراوه‌كان بۆ بڕیاردان له نێوانیاندا [ وَوُضِعَ الْكِتَابُ ] وه كتاب و په‌ڕاوی كرده‌وه‌ی مرۆڤ دائه‌نرێت وه ئه‌درێ به ده‌ستیان [ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (٦٩) ] وه پێغه‌مبه‌ران ئه‌هێندرێن بۆ ئه‌وه‌ی شایه‌تی بده‌ن له‌سه‌ر ئوممه‌ته‌كانیان، وه شه‌هیده‌كان ئه‌هێندرێن ئه‌وانه‌ی كه شه‌هید بوونه له پێناو خواى گه‌وره، یان موسڵمانانى ئوممه‌تی پێغه‌مبه‌ره -صلی الله علیه وسلم - كه شایه‌تی ئه‌ده‌ن به‌سه‌ر ئوممه‌ته‌كانی تردا كه پێغه‌مبه‌رانیان په‌یامى خواى گه‌وره‌یان پێ راگه‌یاندوون، یان فریشته‌كانن كه كرده‌وه‌ى مرۆڤیان پاراستووه له چاكه‌و خراپه شایه‌تى ده‌ده‌ن له‌سه‌ریان، وه بڕیار ئه‌درێ له نێوانیاندا به حه‌ق و دادپه‌روه‌ری وه هیچ كه‌سێك له‌وێدا زوڵم و سته‌می لێ ناكرێ.
التفاسير العربية:
ترجمة معاني آية: (69) سورة: الزمر
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.