অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-আ'ৰাফ - ইংৰাজী অনুবাদ- আব্দুল্লাহ হাছান য়াকূব - পৃষ্ঠা নং 153 - পৱিত্ৰ কোৰআনৰ বিশ্বকোষ

23 : 7

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

23. They both said: “Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers ^[7].”

[7]. So Allāh forgave them their transgression.

24 : 7

قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ

24. [Then, Allāh] said: “Descend [to the earth], as enemies to one another ^[8]. There will be for you on the earth an abode and a provision for a time.”

[8]. I.e., Adam and his offspring to Satan and his minions.

25 : 7

قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ

25. [Allāh] said: “Therein [on earth] you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth [again].”

26 : 7

يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ

26. O children of Adam, We have provided you with clothing to cover your private parts and as an adornment for you, but the garment of righteousness is far better ^[9]. That is from the signs of Allāh, so that you may take heed.

[9]. Instead of striving merely to adorn ourselves with the latest fashions of the world, we should seek to be clothed with the garments of the spirit — love, compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Let us learn to be patient with one another on our shared journey to Allāh, following the Truth brought by Prophet Muhammad ﷺ from our Creator. In doing so, our hearts are transformed and purified — a journey that leads to true and lasting peace.

27 : 7

يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ

27. O Children of Adam, do not let Satan seduce you just as he expelled your parents from the Garden, stripping off from them their clothing to expose their private parts to them. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you cannot see them. Indeed, we have made the devils guardians to those who do not believe.

28 : 7

وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

28. Whenever they commit indecent acts, they say, “We found our forefathers doing it, and Allāh has commanded us to do the same.” Say, “Allāh does not command indecency. Do you speak about Allāh what you do not know?”

29 : 7

قُلۡ أَمَرَ رَبِّي بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَقِيمُواْ وُجُوهَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۚ كَمَا بَدَأَكُمۡ تَعُودُونَ

29. Say: "My Lord has ordered to maintain justice. Direct your faces [to the Qiblah] at every place [and time] of prayer. Pray to Him sincerely, being devoted to Him alone in worship. As He created you, so will you return."

30 : 7

فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلضَّلَٰلَةُۚ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُواْ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ

30. A group He guided and a group deserved [to be in] error. Surely they took the devils for masters instead of Allāh, and they think themselves [rightly] guided.