অৰ্থানুবাদ আয়াত 24 ছুৰা ছুৰা আল-হিজৰ - ফৰাচী অনুবাদ- মুহাম্মদ হামীদুল্লাহ - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

Et Nous connaissons certes parmi vous, les générations révolues et Nous connaissons les générations présentes et à venir . @সংশোধনকৃত

মূল ভাষ্যEt Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore পাৰ্থক্য দেখুৱাওক

[496] Ont avancé: sont passés, sont morts. Retardent: qui ne sont pas morts encore, c.-à-d.: les générations présentes et futures.