แปลความหมาย​ อายะฮ์ 24 สูเราะฮ์ Al-Hijr - คำแปลภาษาฝรั่งเศส - มุหัมหมัด หะมีดุลลอฮ์ - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

Et Nous connaissons certes parmi vous, les générations révolues et Nous connaissons les générations présentes et à venir . @แก้ไขแล้ว

เนื้อหาต้นฉบับEt Nous connaissons certes ceux qui parmi vous ont avancé et Nous connaissons ceux qui tardent encore ดูตัวอย่างความแตกต่าง

[496] Ont avancé: sont passés, sont morts. Retardent: qui ne sont pas morts encore, c.-à-d.: les générations présentes et futures.