Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Fransız dilinə tərcümə- Məhəmməd Həmidullah * - Tərcumənin mündəricatı

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Huməzə   Ayə:
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi HTML

AL-HOUMAZAH

Ayə: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
qui amasse une fortune et la compte,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
pensant que sa fortune l’immortalisera.
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].
[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d’Allah.
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
qui monte jusqu’aux cœurs.
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Il se refermera sur eux,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
en colonnes (de flammes) étendues.
Ərəbcə təfsirlər:
 
Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Huməzə
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi
 
Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Fransız dilinə tərcümə- Məhəmməd Həmidullah - Tərcumənin mündəricatı

Qurani Kərimin Fransız dilinə mənaca tərcüməsi. Tərcümə etdi: Muhəmməd Həmidullah. Düzəlişlər "Ruvvad" Tərcümə Mərkəzinin rəhbərliyi altında aparılıb. Orijinal tərcümə rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı təkmilləşdirmək üçün mövcuddur.

Bağlamaq