Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Humazat (Unegura)   Umurongo:
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro HTML

AL-HOUMAZAH

Umurongo: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
qui amasse une fortune et la compte,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
pensant que sa fortune l’immortalisera.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Mais non ! Il sera certes, jeté dans la Hutamah [1094].
[1094] La Ḥuṭamah: littér. Qui écrase: un nom de l’Enfer.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Et qui te dira ce qu’est la Hutamah ?
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Le Feu attisé d’Allah.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
qui monte jusqu’aux cœurs.
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Il se refermera sur eux,
Ibisobanuro by'icyarabu:

Umurongo: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
en colonnes (de flammes) étendues.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Al Humazat (Unegura)
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu gifaransa - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraan ntagatifu mururimi rw'igifaransa byasobanuwe na Muhaamad hamiidillah bisubirwamo kandi bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat hagamijwe kungurana ibitekerezo no kugera kubisobanuro byumwimerere mukunoza no kwagura umuyoboro mukugera kwiterambere rirambye

Gufunga