Mənaların tərcüməsi Surə əl-Maun - Malay dilinə tərcümə - Abdullah Bəsəmiya - Qurani Kərim ensiklopediyası

Al-Maa‘uun

Ayə: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?

Ayə: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,

Ayə: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

Ayə: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

(Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli Sembahyang -

Ayə: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan sembahyangnya;

Ayə: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

Ayə: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).