Mənaların tərcüməsi Surə əz-Zəlzələ - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç - Qurani Kərim ensiklopediyası

Аз-Зальзаля (Землетрус)

Ayə: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Коли струснеться земля, здригаючись,

Ayə: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

і виштовхне з себе те, що в ній є,

Ayə: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

то спитає людина: «Що сталося з нею?»

Ayə: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

У той День земля розповість усе, що відомо їй,

Ayə: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

бо ж Господь твій відкрив їй те!

Ayə: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

У той День люди вийдуть з могил юрбами, щоб побачити свої вчинки.

Ayə: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

Хто зробив добра на вагу порошинки — побачить його!

Ayə: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

Хто зробив зла на вагу порошинки — побачить його!