Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç * - Tərcumənin mündəricatı

Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Adiyat   Ayə:
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi HTML

Аль-Адіят (Ті, що скачуть)

Ayə: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Клянуся тими, що скачуть захекані,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
і вибивають іскри,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
і нападають удосвіта,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
і підіймають хмари пилу,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
і вриваються в натовп![CDLXVIII]
[CDLXVIII] Як вважають тлумачі, йдеться про бойових коней.
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Воістину, невдячна людина перед Господом своїм!
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
І, воістину, вона сама тому свідок!
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
І, воістину, вона надто сильно полюбляє блага!
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Хіба не знає вона, що коли воскресять тих, хто в могилах,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
і коли стане відомим те, що в серцях,
Ərəbcə təfsirlər:

Ayə: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
воістину, в той День Господь твій буде знати все про них?
Ərəbcə təfsirlər:
 
Mənaların tərcüməsi Surə: əl-Adiyat
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi
 
Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç - Tərcumənin mündəricatı

Qurani Kərimin Ukrayna dilinə mənaca tərcüməsi. Tərcümə etdi: Dr. Mixaylo Yakuboviç. Hicri 1433-cü ildə çap olunub. Düzəlişlər "Ruvvad" Tərcümə Mərkəzinin rəhbərliyi altında aparılıb. Orijinal tərcümə rəy bildirmək, qiymətləndirmək və davamlı təkmilləşdirmək üçün mövcuddur.

Bağlamaq