કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યુક્રેનિયન ભાષાતર - મિખાઈલો યાકુબફિતશ * - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા


શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ: અલ્ આદિયાત   આયત:

Аль-Адіят (Ті, що скачуть)

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Клянуся тими, що скачуть захекані,
અરબી તફસીરો:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
і вибивають іскри,
અરબી તફસીરો:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
і нападають удосвіта,
અરબી તફસીરો:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
і підіймають хмари пилу,
અરબી તફસીરો:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
і вриваються в натовп![CDLXVIII]
[CDLXVIII] Як вважають тлумачі, йдеться про бойових коней.
અરબી તફસીરો:
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Воістину, невдячна людина перед Господом своїм!
અરબી તફસીરો:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
І, воістину, вона сама тому свідок!
અરબી તફસીરો:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
І, воістину, вона надто сильно полюбляє блага!
અરબી તફસીરો:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
Хіба не знає вона, що коли воскресять тих, хто в могилах,
અરબી તફસીરો:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
і коли стане відомим те, що в серцях,
અરબી તફસીરો:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
воістину, в той День Господь твій буде знати все про них?
અરબી તફસીરો:
 
શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ: અલ્ આદિયાત
સૂરહ માટે અનુક્રમણિકા પેજ નંબર
 
કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યુક્રેનિયન ભાષાતર - મિખાઈલો યાકુબફિતશ - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા

યુક્રેનિયન ભાષામાં કુરઆન મજીદનું ભાષાતર, તેનું ભાષાતર ડોકટર મિખાઈયો યાકુબોવિક દ્વારા ૧૪૩૩ હિજરીસનમાં કરવામાં આવ્યું, આયતોમાં સુધારો મરકઝ રવાદ અત્ તરજમા દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે, મૂળ અનુવાદ, આપના અભિપ્રાય તેમજ મુકલ્યાંકન અને સતત સુધારા કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે.

બંધ કરો