Check out the new design

કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યુક્રેનિન ભાષામાં અનુવાદ - મિખાઈલો યાકુબોફિત્શ * - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા


શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ: અલ્ કોરિઅહ   આયત:

Аль-Каріа

ٱلۡقَارِعَةُ
Лихо!
અરબી તફસીરો:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Що ж таке лихо?
અરબી તફસીરો:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
І звідки знати тобі, що таке лихо?
અરબી તફસીરો:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Це — День, коли люди розсіються, наче метелики.
અરબી તફસીરો:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
А гори будуть схожі на вовну розчесану.
અરબી તફસીરો:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Тоді той, чия чаша на терезах буде важкою –
અરબી તફસીરો:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
отримає він життя, сповнене задоволення.
અરબી તફસીરો:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
А той, чия чаша на терезах буде легкою –
અરબી તફસીરો:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
притулком його буде прірва.
અરબી તફસીરો:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
А звідки знати тобі, що це таке?
અરબી તફસીરો:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Це — вогонь палаючий.
અરબી તફસીરો:
 
શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ: અલ્ કોરિઅહ
સૂરહ માટે અનુક્રમણિકા પેજ નંબર
 
કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - યુક્રેનિન ભાષામાં અનુવાદ - મિખાઈલો યાકુબોફિત્શ - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા

તેનું અનુવાદ ડૉ. મિખાઇલુ યાકૂબોફિત્શ દ્વારા કરવામાં આવ્યું. રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્રની દેખરેખ હેઠળ તેની ચકાસણી કરવામાં આવી, મૂળ અનુવાદ, મંતવ્યો વ્યક્ત કરવા, અનુવાદના મૂલ્યનું મૂલ્યાંકન કરવા અને તેની પ્રગતિ કરવાના હેતુથી ઉપલબ્ધ છે.

બંધ કરો