অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 251 সূরা সূরা আল-বাকারা - আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের চীনা ভাষায় অনুবাদ - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 251

فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

他们借助真主的佑助打败了敌人，达伍德杀死了敌方首领查鲁特。真主给予了他王权和为圣的使命，并把自己所意欲的各种知识教授予他，他拥有集今后两世的恩惠。如若不是真主让信道和不信道的世人相互抵抗，那么，大地会被不信道的作恶者统治。所以说，真主对于全世界是有恩惠的。

এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:

• من حكمة القائد أن يُعرِّض جيشه لأنواع الاختبارات التي يتميز بها جنوده ويعرف الثابت من غيره.

1-领袖的智慧之一就是在各种战况下都能甄别下属，并能筛选出其中的英勇者；

• العبرة في النصر ليست بمجرد كثرة العدد والعدة فقط، وإنما معونة الله وتوفيقه أعظم الأسباب للنصر والظَّفَر.

2-胜利与否不取决于人数的多寡，得到真主的佑助才是制胜最重要的原因；

• لا يثبت عند الفتن والشدائد إلا من عَمَرَ اليقينُ بالله قلوبَهم، فمثل أولئك يصبرون عند كل محنة، ويثبتون عند كل بلاء.

3-只有心中坚信真主之人才能在面临考验和困难之时坚定不移，正如那些在困难时坚忍，在灾难前坚定的人；

• الضراعة إلى الله تعالى بقلب صادق متعلق به من أعظم أسباب إجابة الدعاء، ولا سيما في مواطن القتال.

4-以虔诚之心托靠真主是祈祷得到应答的最重要的原因之一，特别是为国征战；

• من سُنَّة الله تعالى وحكمته أن يدفع شر بعض الخلق وفسادهم في الأرض ببعضهم.

5-真主知识和智慧的表现，其中之一就体现在使大地上的一些被造物远离邪恶和坏事。