অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 92 সূরা ইউনুস - ইংরেজি অনুবাদ - ড. ওয়ালিদ বালিহেশ আল‘উমরী - অনুবাদ কাজ চলমান। - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 92

فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ

(92) Today We deliver you, ˹only˺ your body^[2451], to be a sign to those behind you^[2452]; ˹but˺ many among people are oblivious to Our Signs!”^[2453]

[2451] Pharaoh’s body was thrown out of the sea after he drowned so that people could see that he had actually perished (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
[2452] Seeing his dead body, people would realize the extent of God’s Power and so be Mindful of Him and not rebel against Him (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Qāsimī).
[2453] This is a sad fact indeed: “Never will most people be eager as you are ˹Muhammad˺ to Believe!” (12: 103).