क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंग्रेज़ी अनुवाद - डॉ. वलीद ब्लेहिश उमरी * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (92) सूरा: सूरा यूनुस
فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
(92) Today We deliver you, ˹only˺ your body[2451], to be a sign to those behind you[2452]; ˹but˺ many among people are oblivious to Our Signs!”[2453]
[2451] Pharaoh’s body was thrown out of the sea after he drowned so that people could see that he had actually perished (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr).
[2452] Seeing his dead body, people would realize the extent of God’s Power and so be Mindful of Him and not rebel against Him (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Qāsimī).
[2453] This is a sad fact indeed: “Never will most people be eager as you are ˹Muhammad˺ to Believe!” (12: 103).
[2452] Seeing his dead body, people would realize the extent of God’s Power and so be Mindful of Him and not rebel against Him (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, al-Qāsimī).
[2453] This is a sad fact indeed: “Never will most people be eager as you are ˹Muhammad˺ to Believe!” (12: 103).
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (92) सूरा: सूरा यूनुस
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - अंग्रेज़ी अनुवाद - डॉ. वलीद ब्लेहिश उमरी - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का अंग्रेज़ी अनुवाद - चार खंड - अनुवाद : डॉ. वलीद ब्लेहिश उमरी