কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ- ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয়। * - অনুবাদসমূহের সূচী
Surah Aḍ-Ḍuḥā
وَٱلضُّحَىٰ
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
আরবি তাফসীরসমূহ:
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
*910) Ketika turunnya wahyu kepada Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- terhenti untuk sementara waktu, orang-orang musyrik berkata, "Tuhannya (Muhammad) telah meninggalkannya dan benci kepadanya." Maka turunlah ayat ini untuk membantah perkataan orang-orang musyrik.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
*911) Akhir perjuangan Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- itu akan menjumpai kemenangan-kemenangan, sedang permulaannya penuh dengan kesulitan-kesulitan. Ada pula sebagian mufasir yang mengartikan ākhiratu dengan "kehidupan akhirat" beserta segala kesenangannya dan ūlā dengan arti "kehidupan dunia".
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
আরবি তাফসীরসমূহ:
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
*912) Kebingungan untuk mendapatkan kebenaran yang tidak bisa dicapai oleh akal. Lalu Allah menurunkan wahyu kepada Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
আরবি তাফসীরসমূহ:
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
আরবি তাফসীরসমূহ:
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
আরবি তাফসীরসমূহ:
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ- ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয়। - অনুবাদসমূহের সূচী
ইন্দোনেশীয় ভাষায় কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ। ইসলাম বিষয়ক মন্ত্রণালয় ইন্দোনেশিয়া থেকে প্রকাশিত। ‘মারকায রুওয়াদুদ তরজমা’ -এর তত্ত্বাবধানে সংশোধন করা হয়েছে। তবে মতামত, মূল্যায়ন ও উত্তরোত্তর উন্নতির স্বার্থে মূল অনুবাদ দেখার সুযোগও রাখা হয়েছে।