Prijevod značenja Ajet 92 Sura Sura el-Maida - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 92

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

你们当以遵循真主命令，远离真主禁令而顺从真主和其使者，当谨防违反祂的禁令。如果你们有违命令，那必须知道我们的使者只负责传达真主所命他传达的责任，他确已传达了。如果你们获得指引，就以此享受真主的恩惠，如果你们作恶多端，那么，也将以此受到惩罚。

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• عدم مؤاخذة الشخص بما لم يُحَرَّم أو لم يبلغه تحريمه.

1、   真主不责罚未受戒或未传达到受戒条例的猎捕之人。

• تحريم الصيد على المحرم بالحج أو العمرة، وبيان كفارة قتله.

2、   在正朝或副朝受戒期间禁止捕猎，并阐明了相对应的罚赎措施。

• من حكمة الله عز وجل في التحريم: ابتلاء عباده، وتمحيصهم، وفي الكفارة: الردع والزجر.

3、   真主对于受戒的哲理是：考验其仆；对于罚赎：则是警示。