Prijevod značenja Sura Er-Ra'd - Prijevod na čerkeški jezik - Prevodilački centar Ruvvad. - Broj stranice 250 - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 6

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِ وَقَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِمُ ٱلۡمَثُلَٰتُۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلۡمِهِمۡۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

IеймкIэ уагъэпIащIэр фIым ипэ, ауэ абыхэм япэкIи щыIахэт щапхъэ хъуахэр. Уи Тхьэм гъэгъуныгъэр цIыхухэм яретыр залымыгъэ ящIами, уи Тхьэм и тезырыр гуащIэщ

Ajet: 7

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦٓۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٞۖ وَلِكُلِّ قَوۡمٍ هَادٍ

Джаурхэм жаIэр: "Абы и Тхьэм и деж къикIауэ нэщэнэ къыхуехамэ аратэкъэ". Уэ Iейм щызыхъумэу ущыту аращ, атIэ лъэпкъ къэс гъуэгу захуэм хуезыджэ иIэщ

Ajet: 8

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ

Алыхьым ещIэр бзы къэс кърихьэкIыр, ещIэр лъхуапIэ къэскIэ зызэрикъузымрэ зэрызэIыкIымрэ, сытми Абы деж езы и мардэ иIэщ

Ajet: 9

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ

Ущэхуари нахуэри зыщIэщ Ар, Инщ, ЗытезыIэтыкIащ

Ajet: 10

سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ

Фи псалъэр фыущэхуми, ар ину жыфIэми, жэщым зывгъэпщкIуми, махуэм нахуэу фызекIуэми и зэхуэдэщ Абы

Ajet: 11

لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ

Алыхьым и унафэкIэ къахъумэу щIыгъущ абы ипэкIи икIэкIи хъумакIуэхэр, Алыхьым зэрихъуэкIкъым цIыхум я щытыкIэр, езыхэм я щхьэкIэ замыхъуэжу. Алыхьыр цIыху гуэрхэм щхьэкIэ Iей хуеямэ, ар къэзыгъэзэн щыIэкъым, икIи тепщэ яIэкъым абыхэм Алыхьым нэгъуэщI

Ajet: 12

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

Абы щыблэр фегъэлъагъур фигъэшынэну икIи фыщыгугъыну, икIи Абы пшэ хьэлъэхэри къегъэхъу

Ajet: 13

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ

Уафэгъуагъуэм Абы и щIыхьыр еIэтыр, мелыIычхэри Абы щышынэхэу. Абы щыблэхэр еутIыпщри зыхуейм трегъахуэр. Ахэр зодауэхэр Алыхьым щхьэкIэ, атIэ Абы и тезырыр гуащIэщ