Prijevod značenja Ajet 5 Sura Er-Ra'd - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 5

۞ وَإِن تَعۡجَبۡ فَعَجَبٞ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَاقِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

5. If you would wonder³, then wondrous, too, is their saying: "When we are dust, shall we then certainly be (raised) into a new creation?" These are they who have disbelieved in their Lord (Allāh), and these are they who will have the shackles on their necks. And these are the occupants of the Hellfire - they will abide therein forever.

3. At these pagans who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allāh idols who can neither harm nor benefit.