Prijevod značenja Ajet 1 Sura Sura et-Tin - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

AT-TÎN

Intencije ove sure:

امتنان الله على الإنسان باستقامة فطرته وخلقته، وكمال الرسالة الخاتمة.

Elle mentionne la valeur et l’honneur que l’être humain acquiert par sa religion et d’autre part, sa bassesse et sa petitesse lorsqu’il y renonce. C’est pour cela qu’Allah prête serment dans cette sourate par les lieux où les prophètes reçurent la Révélation.

---

Ajet: 1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Allah prête serment par le figuier et le lieu où il pousse ainsi que par l’olivier et le lieu où il pousse, c’est-à-dire en Palestine où Jésus a été envoyé,

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• رضا الله هو المقصد الأسمى.

La satisfaction d’Allah est la finalité suprême.

• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.

La lecture et l’écriture sont importantes dans l’Islam.

• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.

La richesse est dangereuse lorsqu’elle mène à s’enorgueillir et à s’éloigner de la vérité.

• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.

Proscrire ce qui est convenable est une caractéristique de la mécréance.

• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.

Les péchés ont manqué de casser le dos du Prophète. Qu’en est-il du reste des gens?