Prijevod značenja Ajet 199 Sura Sura el-Bekara - الترجمة الفرنسية - رشيد معاش - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 199

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

199 Déferlez donc de ce lieu, à l’image de l’ensemble des pèlerins^[120], et implorez le pardon d’Allah qui, en vérité, est Très Clément et Très Miséricordieux.

[120] « Ce lieu », c’est-à-dire, Arafat. En effet, avant l’islam, les membres de la tribu Qouraych, se distinguant des autres pèlerins, ne faisaient pas halte à Arafat, mais se rendaient directement à Mouzdalifah, sous prétexte qu’Arafat, contrairement à Mouzdalifah, ne se situe pas dans le territoire sacré.