Prijevod značenja časnog Kur'ana - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Ajet: (32) Sura: Sura Lukman
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
{كافران له كاتى ته‌نگانه‌دا ته‌نها له خوا ده‌پاڕێنه‌وه!} [ وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ ] وه كاتێك كه شه‌پۆلی ئاوه‌كه دایانئه‌پۆشێ وه‌كو سێبه‌ری شاخێكی گه‌وره یان هه‌ورێكی گه‌وره‌و نزیك بێت بدات به‌سه‌ریاندا [ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ] ئه‌وكاته به‌وپه‌ڕی ئیخلاص و دڵسۆزیه‌وه له خوای گه‌وره ئه‌پاڕێنه‌وه‌و دڵنیان ته‌نها خوای گه‌وره فریایان ئه‌كه‌وێ [ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ ] به‌ڵام كاتێك كه خوای گه‌وره دوعایان قه‌بووڵ ئه‌كات و ڕزگاریان ئه‌كات و ئه‌یانگه‌یه‌نێ به وشكانی [ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ] هه‌یانه به‌رده‌وام ئه‌بێ له‌سه‌ر عیباده‌تی خوای گه‌وره‌و ئیخلاص و دڵسۆزی بۆ خوای گه‌وره ئه‌بێت، وه هه‌یشیانه كوفر ئه‌كات [ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ (٣٢) ] به‌ڵام هیچ كه‌سێك نكووڵی له ئایه‌ته‌كانی ئێمه ناكات مه‌گه‌ر كه‌سێك كه غه‌ددار بێت و زۆر غه‌در بكات و په‌یمان ناباته‌سه‌رو هه‌ڵیده‌وه‌شێنێته‌وه، وه زۆر كوفرانه‌بژێری نیعمه‌ته‌كانی خوای گه‌وره بكات و له‌بیرى بكات.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja Ajet: (32) Sura: Sura Lukman
Prijevod značenja časnog Kur'ana - الترجمة الكردية - صلاح الدين - Sadržaj prijevodā
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.