Prijevod značenja Ajet 93 Sura Sura Junus - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 93

وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

Andu saben-sabenal a pinad-takenanami su tupu nu israel sa pedtakenana benal (sham) andu rinidz kiyan nami silan sa mga mapiya, na dala menem ka embida-bida silan taman sa nakauma kanilan i ilmu (kataw) su kadnan nengka na kukumenin silan sa gay a mawli kanu langunu dinilan bamagayunan.