Prijevod značenja Sura El-Muddessir - Prijevod na paštunski jezik - Prevodilački centar Ruvvad - Broj stranice 577 - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 48

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشّٰفِعِیْنَ ۟ؕ

نو بيا به د سپارښت كوونكو سپارښت څه ګټه ور ونه رسوي.

Ajet: 49

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِیْنَ ۟ۙ

نو څه پرې شوي چې له دې نصيحته مخ اړوونكي دي؟

Ajet: 50

كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ ۟ۙ

هغوی لكه ترېدلي خره داسې دي.

Ajet: 51

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ ۟ؕ

چې له زمري تښتېدلي وي.

Ajet: 52

بَلْ یُرِیْدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّؤْتٰی صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۟ۙ

اصلاً هغوى هر يو غواړي چې (ځانګړي) پرانيستي ليكونه وركړل شي.

Ajet: 53

كَلَّا ؕ— بَلْ لَّا یَخَافُوْنَ الْاٰخِرَةَ ۟ؕ

هيڅكله نه، په اصل كې هغوى له آخرته نه وېريږي.

Ajet: 54

كَلَّاۤ اِنَّهٗ تَذْكِرَةٌ ۟ۚ

هيڅكله نه، دا خو يو نصيحت دى.

Ajet: 55

فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗ ۟ؕ

نو د چا چې خوښه وي درس دې ترې واخلي.

Ajet: 56

وَمَا یَذْكُرُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ اللّٰهُ ؕ— هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰی وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ۟۠

او هغوى څه درس نه شي اخيستلاى پرته له دې چې الله وغواړي، همغه د دې وړ دى چې ترې وېره وشي او همغه د بخښلو واک لري.